Developer uses Uber in product name, people immediately take offense (2005) (discuss.joelonsoftware.com)

I'm German and the name "uber" of the taxi company irritates the hell out of me whenever I hear it. What does the company name "uber" mean? The German word or something else?