Put your Vagrant guest machine in your hosts file (gist.github.com)