Handyman – A Multiuser Puppeteering System for Motion Control (1991) (web.ncf.ca)

Thanks for posting this! I was talking about this very idea just the other day with my daughter who is interested in animation. It will be cool to research this, great find!