Loopback: Find and Sift – filter results on related object's properties (the-cat-in-the-hack.com)