Ask HN: Upgrading Rails

I'm really curious how everyone determines when is the right time to upgrade Rails versions.

How do you determine when is the right time to pull the trigger for a major upgrade? Like 2.3 -> 3.x? Or more recently, potentially to 5.x?

What is the process that you follow?