New technique may prevent the gruesome deaths of billions of male chicks (washingtonpost.com)