Ask HN: When you ran into scaling issues, how did you fix it?

For example, when you company stopped growing, how did you get back to growing again. Or alternatively, when your project/product stopped scaling to meet demand, how did you re-architect it to match your needs. How did you know that is what you needed to do?