Ask HN: What are some good free Jira alternatives for a team under 10 devs?

Here's a oldie; https://trac.edgewall.org/

Redmine, openproject.

Gitlab community edition for all in one.

If you look for strong tracking possibilities, you might want to consider Tuleap: https://tuleap.org