A Brief History of Random Numbers (medium.com)

A nice overview of different PRNGs and their properties and performance may be found at

http://www.pcg-random.org/

Collapsing rand() and /dev/random down to the same "good enough for everyday" category is probably a disservice.