Ask HN: What annoys you about law firms?

As a former lawyer and now a coder, I'm interested to see an outside perspective of what law firms are doing wrong.

Surely there are many things that we, as coders, could implement to make legal services better.