OpenAI doesn't want to say the reason why they removed GTA from their release (github.com)

Occam's Razor would say "bugs" ;)

Since DeepDrive says, "we are restricted from providing resources using GTAV for legal reasons" I would guess that's the reason.

And since legal advice is always "don't say anything", it doesn't seem entirely surprising that OpenAI haven't.