Good XAML design tools for non-designers?

I'm a non-designer developer that's developing mobile applications in Xamarin. I'v read the Android and iOS style guides and can mock up decent UIs using Adobe XD.

Where I'm having a problem is translating the mock UIs into XAML. Is there a better XAML design tool than Visual Studio?

What approaches can I use to improve my XAML layout skills?