Is Bitcoin vulnerable to a “bank run”? (dev.to)

Yes, you are right

TL;DR. A lack of demand at the peak price causes the price to drop, potential buyers stay out hoping for a better "bargain"

This is basic economics

No, there is no bank involved. People can try to sell, but you need buyers.