The problem with AI translation isn't that the AI isn't working, it's that humans don't express their thoughts as clearly and consistently as they'd like to think they do. Even a human can't create a 100% accurate translation of a text without knowing exactly what the author was thinking, and language is a very poor mechanism of conveying thoughts, based on the author's expectations of what different words correspond to in other people's minds.
I do expect language to become obsolete, i.e. showing someone an illustration of something instead of describing it to them. English might be the last language in use, but its vocabulary is only going to decrease.
Well, something like English anyway - Expect lots of loanwords from all over the world, and lots of misspellings to become variants and eventually standard.
While English has a simple script and basic grammar, the spelling is horribly inconsistent, probably worse than any other widely spoken language. I suspect that the influx of people using it as a second language will eventually wear down the resistence from horrified language conservationists.
It's always entertaining to read an article by someone who hasn't got a clue about the subject they are writing about. I was truly amused to read that most people in India speak "Hindu" and that French is not spoken in Asia (I guess Viet Nam is no longer part of Asia). It's also interesting that an article about the relative importance of various languages could mention "Hindu" but not Spanish.
Utterly clueless. Some people should stick to subjects they actually know something about.
Momentum, time investment etc once belonged to Latin, French, Greek and other languages in the past. English will be replaced eventually by Chinese, Spanish, or some future language that may itself descend from English or a mixture of current languages.
Forever is a long long time....
This article is pointless, reading it is a waste of time. Many others have already pointed out why this article is complete bullshit.
9 comments
[ 3.1 ms ] story [ 33.1 ms ] threadI do expect language to become obsolete, i.e. showing someone an illustration of something instead of describing it to them. English might be the last language in use, but its vocabulary is only going to decrease.
While English has a simple script and basic grammar, the spelling is horribly inconsistent, probably worse than any other widely spoken language. I suspect that the influx of people using it as a second language will eventually wear down the resistence from horrified language conservationists.
An interesting point.
Momentum, time investment etc once belonged to Latin, French, Greek and other languages in the past. English will be replaced eventually by Chinese, Spanish, or some future language that may itself descend from English or a mixture of current languages.
"Forever" ? Please. Read some history.