Details of “Superfast Lame”, a multi-threaded mp3 encoder (freac.org)

An impressive implementation IMO. The author put the code on GitHub: https://github.com/enzo1982/superfast