Why is there a difference between the cosmic horizon and the universe's age? (astronomy.stackexchange.com)