Ask HN: What happens if you run out of option pool?

If you can’t hire without offering equity, then you create a new one, which means that either someone gives up a chunk of equity or you dilute everyone’s. Also, often eventually some of the options revert as people leave either before all their options vest or without purchasing their options.