Engineer sued over the discovery of a security hole in public transport app (translate.google.com)