“Hang-face noodles, repairing cars, the great goddess”: love and sex in Sanhe (translate.google.com)