Origin and comments on idea: “Email is where ideas go to die”

I've heard this phrase before and it's stuck with me.

I'm considering developing email related tools (NLP, auto-writing) related.

I'm wondering if there deeper context or wisdom behind this phrase pessimistic phrase. Such advice would inform my development and help me avoid pitfalls.

Does anyone have any comments?