Company insiders are selling stock during buyback programs (washingtonpost.com)

it sounds shady but the article didn't establish that the execs were acting on non-public information. the stock price pops after the annoucement of the buyback program, so anyone holding stock could sell, right?