Switch between tmux panes and vim split windows (gist.github.com)