Violentmonkey script to clearly mark watched YouTube subscription videos (gist.github.com)

Just updated it again as YouTube changed a bit making it even less clear what video is watched... Thought it may be useful for any userscript users out there.