A little surprise in macOS Big Sur

When you start to explore the workings of Rosetta 2 on Apple Silicon Macs, you eventually stumble across the file /Library/Apple/usr/share/rosetta/rosetta.

This file contains a nice little haiku. Maybe some of the old "Think Different" spirit is still alive:

translation is done

as preferred long in advance

rosetta idles