iMac slows down after Big Sur upgrade (developer.apple.com)

Probably the iMac is throttling due to battery getting old.

Welcome to Spotlight reindexing everything immediately after new OS upgrade.

Wait a day then come back if the pain persists.