Apple employee allegedly gives beatings to queue jumping customers in China (google.com)

If Apple is serious about stopping queue jumping in China, they should just nuke Shanghai.

...internal memo blames lost-in-translation of "iPad 2 launch will result in having to beat customers away with a stick"