The Naipaul test: Can you tell an author's gender based on their writing alone? (guardian.co.uk)