One row, many threads: How to avoid database duplicates in Rails applications (evilmartians.com)