A brief history of singular they (2018) (public.oed.com)

This goes back farther than I expect, to 1375. (The earliest I knew about was Shakespeare.) But the especially interesting part to me was the look at the historical argument over singular you.