How Astrid Lindgren was forced to pay a tax of 102% of her income (everestlancaster.wordpress.com)

What does a poorly-translated fable about Swedish tax policy in 1976 have to do with HN today?