Big publishing houses like to throw the term "predatory journals" around a lot, but a look at their own publishing practices raises questions.