Compiler Design in C (holub.com)

Very outdated, but has a good descriptions of how to implement tools like lex and yacc.

I used this book to teach compilers. Good book.