Looking for an IT solution suggestion: multiple users documents management

Hello. I am new to IT. Need your help find a solution: My company has multiple workers scanning documents into their own PCs (not on LAN). After they go home for the night, We want to store all files in a central server and make available for next day. Kind of like a source control system but simpler. Any software solution suggestion is appreciated. Thank you.