Ask HN: How to keep a lookout for the next hot field in CS?

Since I've always been amazed by cutting-edge tech (for example, autonomous driving or deep learning), I figured I should be on the lookout for the next hot topic in computer science and software engineering. Obviously, the two fields mentioned above are hardly novel these days.

How do you stay up-to-date with the current trends in computing?