Ask HN: Best way to find help creating technical doc (open- or closed-source)?

Am looking for one-time help creating documentation (e.g. man pages, tutorials) for open source project (e.g. https://github.com/liquidaty/zsv) as well as product documentation for commercial products, but not enough need for a full-time job. Requires familiarity with, for lack of better term, data janitorial work, and preferably with methods of auto-generating documentation. Any suggestions as to forums or other ways to find folks who might fit the bill for ad-hoc or part-time work of this nature?