Ask HN: How to test ability in finding information?

We need to assess new hires in terms of problem-solving on things they 100% can't have prior knowledge about.

How do you assess the ability of solving a problem by being capable of finding the needed information and applying it?