Shaping Mathematics into Stories by Means of Propp's Narratemes [pdf] (ejmste.com)

Nice model (complete with proposed injection?), but as the main purpose of word problems is to teach abstraction, not to provide dramatic engagement, I'd doubt it were applicable.