Podlite – Pod6 markup language editor (github.com)

Pod6: https://docs.raku.org/language/pod

Good old POD https://perldoc.perl.org/perlpod

Perl is a particular example for a 90s language with a brilliant documentation. That's worth so much.