The investors argued that they incurred losses in July 2018 when Facebook's stock price plummeted after the extent of the unauthorised data use became public