Ford is creating a new division to lead its partial autonomy tech (theverge.com)

The primary difference is that Argo AI was a separate company working on a fully driverless (L4 autonomy) system for both Ford and VW. Whereas Latitude AI is a wholly owned subsidiary of Ford working on hands/eyes off driver assistance (L3) instead. So mainly the same people but a different focus.