This is not the dawn of the long-threatened nuclear renaissance — it’s more like the swan song of the conventional nuclear industry in the U.S.