Show HN: Glish, the extension to inject foreign language vocab into websites (github.com)

I think it's awesome. Learning words in context really speeds up language acquisition, even if they're direct translations.

Exactly :)

But that is a good point, I should just download the font and query it locally. Seems easy enough.