Can you crack this code in Shakespeare's First Folio? (rte.ie)

I thought someone here might have some ideas about this. Apparently there's a strange code someone wrote in this First Folio that no one can figure out.