Get log cost estimate before pushing to production

Let's say that I have developed a restful service using FAST API. Is there any tool or library that can provide an estimate of log costs for Datadog (or any other observability tool like Grafana or New Relic) for this service before pushing it to production? I assume I need to provide some input on expected traffic and where the logs are saved