Ask HN: Resources about data visualization (dashboards, etc.)

I'm creating some dashboards at work for various things (infrastructure and business-related) and I was wondering if there are any resources for learning more about how to do this properly and not only from intuition.

Any suggestions? Books, courses, articles, etc.