Ask HN: What technical problem of a video game do you want to be solved?

Personally I don't care how high fidelity it gets if it suffers from visible popping and billboarding / noticeable LoD based changes.

Honorable mention goes to anti-aliasing.