RFont – modular easy-to-use single-header font library, OpenGL modern and legacy (github.com)

Simple single header modular font rendering library The library is designed to be lightweight while also supporting the ablitiy to add your own rendering system.