This took me quite a while to figure out. There's a lot of bad info online saying you can't stream using these "external graphic card" adapters because the services think you're recording your screen.

I was ultimately able to find a way around this by disabling acceleration in like 10 seconds, and now it works totally find and I can stream from Hulu. Hopefully this saves someone else the headache of figuring it out.