Apple tells employees in San Diego to move to Austin or face layoffs (businessinsider.com)

The title says "dozens of employees" but HN removed that from the title automatically.

Just another way to do layoffs without calling it that.