AI/LLM for single Git documentation repository

There is a single git documentation repository I would like to hook up to AI/LLM so I can query it for information. What are my options to make this a possibility? Thanks.